Página 1 de 1

https://res.cloudinary.com/dv4cvtlus/image/upload/v1738796973/cgajxfwxusqv4dsqcwcc.png

Traductor de documentos: traducir texto en Word, Excel y PowerPoint - Soporte de Microsoft

Traductor de documentos es una herramienta útil que permite traducir texto en Word, Excel y PowerPoint. Cuando abres un documento en cualquiera de estas aplicaciones, puedes acceder a esta función fácilmente. Esta feature es disponible para Microsoft 365 subscribers y también para los usuarios de Office 2021. La translation service through the plataforma de Microsoft te permite traducir contenido de manera eficiente. Para utilizar esta funcionalidad en Excel, es importante instalar los diccionarios bilingües y habilitar el service through the research pane. En Word, puedes hacer esto al seleccionar la opción adecuada en el menú. Además, en el message que aparece, tienes la opción de select never translate para ciertos términos si así lo deseas. Para aprender más sobre cómo usar esta herramienta, consulta la documentación en línea de Microsoft.
Selecciona el idioma de origen y el idioma de destino para conocer los costos y detalles del servicio de traducción. Las traducciones están disponibles tanto hacia como desde el español. A continuación, podrás ver las opciones según el tipo de traducción que necesites: certificada, notariada o apostillada.

Traducir desde

Traducir a

Traducción Certificada

La más solicitada en EE. UU., Canadá, Australia y el Reino Unido. Ideal para trámites de USCIS y convalidación de títulos académicos.

✓ Garantía de Calidad ? Correcciones realizadas hasta la completa satisfacción del cliente.

✓ Aceptación Internacional ? Válida para embajadas de los países destino especificados.

✓ Declaración Oficial ?Incluye Affidavit firmado por el traductor certificado.

✓ Sin Necesidad de Originales ?Solo se requieren escaneos de documentos en formato PDF.

✓ Firma y Sello ?Firmada y sellada con tinta para asegurar validez legal.

✓ Verificación en Línea ?Enlace para comprobar la autenticidad del traductor jurado (perito del Consejo de la Judicatura).

✓ Formato Original ?Paginación clara y precisa, replicando el documento original.

✓ Envíos Nacionales e Internacionales ?Entrega a través de Servientrega en Ecuador y DHL Express para el resto del mundo.

✓ Entrega Urgente ?Prioridad en pedidos urgentes, reduciendo el plazo de entrega digital en un 30%.

Traducción Notariada

Para presentar documentos en instituciones públicas del Ecuador. Todo documento apostillado debe ser traducido y notariado.

✚ Adicional a la Certificada ?Esta opción se añade sobre la traducción certificada para mayor seguridad y legalidad.

✓ Certificación de la Traducción ?La notaría certifica que la traducción ha sido realizada por un traductor calificado y que el contenido es fiel al documento original.

✓ Autenticación del Traductor ?Se verifica la identidad del traductor, asegurando que esté autorizado para realizar traducciones oficiales.

✓ Firma y Sello Notarial ?La traducción es firmada y sellada por el notario, lo que le otorga validez legal ante entidades públicas y privadas.

✓ Legalización de Firmas ?Si el documento original tiene firmas, estas se legalizan para que la traducción tenga la misma validez que el documento original.

✓ Registro de la Traducción ?La notaría lleva un registro de la traducción para constancia futura, ofreciendo una capa adicional de seguridad.

✓ Revisión y Validación ?El notario revisa y valida que todos los aspectos formales se cumplan, asegurando la correcta presentación del documento para su uso oficial.

Traducción Apostillada

Esencial para Europa, Asia y África. Países del Convenio de La Haya requieren apostilla; otros, legalización. Ambos trámites se gestionan en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador.

✚ Adicional a la Notariada ?Esta opción se añade a la traducción notariada para cumplir con los requisitos del Convenio de La Haya, evitando la necesidad de presentar los documentos en embajadas.

✓ Verificación de Autenticidad ?El Ministerio verifica la autenticidad de las firmas y sellos del documento original antes de emitir la apostilla.

✓ Certificación Documentos Publicos ?La apostilla certifica que el documento es auténtico y está legalmente válido para su uso en los países firmantes del Convenio de La Haya.

✓ Sello y Firma Electrónica ?Se emite un sello y firma electrónica del Ministerio que acredita la validez del documento para uso internacional.

✓ Formato Estándar Internacional ?La apostilla se adjunta al documento traducido en un formato reconocido internacionalmente, asegurando que cumpla con los estándares del Convenio de La Haya.

✓ Proceso Eficiente ?La gestión es rápida y garantiza que el documento sea aceptado en más de 120 países miembros del Convenio de La Haya, evitando trámites adicionales en embajadas.

✓ Registro en el Sistema del Ministerio ?Los documentos apostillados quedan registrados en el sistema del Ministerio de Relaciones Exteriores para futuras verificaciones.

¡Recibe tu cotización y tiempo de entrega de manera instantánea, disponible 24/7! ¡Contáctanos!