Página 1 de 1

https://res.cloudinary.com/dv4cvtlus/image/upload/v1738796977/mybk5rqzkrskppgxbwxv.png

Traducir texto y archivos: Word, PDF, Excel y PowerPoint - Microsoft Support

Traducir texto y archivos: Word, PDF, Excel y PowerPoint con Microsoft En un mundo cada vez más globalizado, la capacidad de traducir texto y archivos se ha vuelto esencial. Microsoft ofrece diversas herramientas dentro de su suite de Office, como Word, Excel, PowerPoint y PDF, que permiten a los usuarios traducir documentos de manera eficiente. Este artículo explorará cómo utilizar Microsoft Translator para traducir texto y archivos, proporcionando una guía completa para cada tipo de documento.
Selecciona el idioma de origen y el idioma de destino para conocer los costos y detalles del servicio de traducción. Las traducciones están disponibles tanto hacia como desde el español. A continuación, podrás ver las opciones según el tipo de traducción que necesites: certificada, notariada o apostillada.

Traducir desde

Traducir a

Traducción Certificada

La más solicitada en EE. UU., Canadá, Australia y el Reino Unido. Ideal para trámites de USCIS y convalidación de títulos académicos.

✓ Garantía de Calidad ? Correcciones realizadas hasta la completa satisfacción del cliente.

✓ Aceptación Internacional ? Válida para embajadas de los países destino especificados.

✓ Declaración Oficial ?Incluye Affidavit firmado por el traductor certificado.

✓ Sin Necesidad de Originales ?Solo se requieren escaneos de documentos en formato PDF.

✓ Firma y Sello ?Firmada y sellada con tinta para asegurar validez legal.

✓ Verificación en Línea ?Enlace para comprobar la autenticidad del traductor jurado (perito del Consejo de la Judicatura).

✓ Formato Original ?Paginación clara y precisa, replicando el documento original.

✓ Envíos Nacionales e Internacionales ?Entrega a través de Servientrega en Ecuador y DHL Express para el resto del mundo.

✓ Entrega Urgente ?Prioridad en pedidos urgentes, reduciendo el plazo de entrega digital en un 30%.

Traducción Notariada

Para presentar documentos en instituciones públicas del Ecuador. Todo documento apostillado debe ser traducido y notariado.

✚ Adicional a la Certificada ?Esta opción se añade sobre la traducción certificada para mayor seguridad y legalidad.

✓ Certificación de la Traducción ?La notaría certifica que la traducción ha sido realizada por un traductor calificado y que el contenido es fiel al documento original.

✓ Autenticación del Traductor ?Se verifica la identidad del traductor, asegurando que esté autorizado para realizar traducciones oficiales.

✓ Firma y Sello Notarial ?La traducción es firmada y sellada por el notario, lo que le otorga validez legal ante entidades públicas y privadas.

✓ Legalización de Firmas ?Si el documento original tiene firmas, estas se legalizan para que la traducción tenga la misma validez que el documento original.

✓ Registro de la Traducción ?La notaría lleva un registro de la traducción para constancia futura, ofreciendo una capa adicional de seguridad.

✓ Revisión y Validación ?El notario revisa y valida que todos los aspectos formales se cumplan, asegurando la correcta presentación del documento para su uso oficial.

Traducción Apostillada

Esencial para Europa, Asia y África. Países del Convenio de La Haya requieren apostilla; otros, legalización. Ambos trámites se gestionan en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador.

✚ Adicional a la Notariada ?Esta opción se añade a la traducción notariada para cumplir con los requisitos del Convenio de La Haya, evitando la necesidad de presentar los documentos en embajadas.

✓ Verificación de Autenticidad ?El Ministerio verifica la autenticidad de las firmas y sellos del documento original antes de emitir la apostilla.

✓ Certificación Documentos Publicos ?La apostilla certifica que el documento es auténtico y está legalmente válido para su uso en los países firmantes del Convenio de La Haya.

✓ Sello y Firma Electrónica ?Se emite un sello y firma electrónica del Ministerio que acredita la validez del documento para uso internacional.

✓ Formato Estándar Internacional ?La apostilla se adjunta al documento traducido en un formato reconocido internacionalmente, asegurando que cumpla con los estándares del Convenio de La Haya.

✓ Proceso Eficiente ?La gestión es rápida y garantiza que el documento sea aceptado en más de 120 países miembros del Convenio de La Haya, evitando trámites adicionales en embajadas.

✓ Registro en el Sistema del Ministerio ?Los documentos apostillados quedan registrados en el sistema del Ministerio de Relaciones Exteriores para futuras verificaciones.

¡Recibe tu cotización y tiempo de entrega de manera instantánea, disponible 24/7! ¡Contáctanos!